永遠に

Twitter より（って最近 Twitter 以外のソースほとんど無し。）

• Statement from the Family of Neil A. Armstrong | SpaceRef - Your Space Reference
  • http://www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=38284

"For those who may ask what they can do to honor Neil, we have a simple request. Honor his example of service, accomplishment and modesty, and the next time you walk outside on a clear night and see the moon smiling down at you, think of Neil Armstrong and give him a wink."

小洒落たことを。
因みに「静かの海」は、「左側の兎の頭部」あたり。

• http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%99%E3%81%8B%E3%81%AE%E6%B5%B7
  

なお、引用部を大雑把に訳すと「Niel を讃えるために何をしたらいいの、という皆様に簡単なお願いがあります。彼のもたらした業績と謙虚さに経緯を表し、次に月の照らす晩に外を歩いた際には Neil Armstrong のことを思い、彼にウィンクをしてあげてください。」みたいな感じ。

よかろう。ウィンクだな。