今更も今更なんですけど。

突如欲しくなったので、尼のマケプレで揃えてみた。

で、入手してから気付いた。完全に今更、と思っていたのだけど、訳者が統一された新訳版が 21世紀になってから出てたのね。（→ 01 02 03 04 ）

まあ、往時そのままの文庫版が欲しいと思っていたので、新訳版の存在を知っていても文庫版を入手していただろう。でも、気が向いたら新訳のほうも入手してみるかな。…ってこんなことやってるからいかんのだ。まったく。