シングルエンドの対義語はディファレンシャルだそうです
「ディファレンシャル」に対しては「差動」という日本語が宛てられているが、「シングルエンド」のほうは、どうか。ざっと調べてみたところ「片線接地」というらしい。
…やはり、あまり適当な語を思い付いた人がいなかったから放置されたようだな。
「シングルエンド」って言ったほうがたぶん何らかの二字熟語よりも伝わりやすい（素早く伝わる）のだろうし。
あと、「コンプリメンタリ」は「相補（品）」らしい。これも「コンプリ」のほうが口頭でも字面でも伝わりやすそうだ。
